PORTOGALLO parte seconda